Dokumentation übersetzen

Betrifft OS:
FreeBSDNetBSDOpenBSD

Einige Teile der BSD-Dokumentationen sind noch nicht ins Deutsche übersetzt worden. Hier sind noch unbedingt Helfer erforderlich.

FreeBSD

Wer bei der Übersetzung der FreeBSD-Dokumentation helfen will, sollte sich zuerst die hier folgenden Dokumentationen/Links ansehen. Sie geben auch Hilfestellung für Nicht-FreeBSD-Freaks:

NetBSD

OpenBSD

  • Auf dieser Seite kann alles zur Übersetzung von OpenBSD nachgelesen werden:
  • Bei Übersetzungsfehlern und/oder Typos schreibt einfach eine Mail an einen der Leute aus der Liste (Tobias Stöckmann ist fix).