Unicode auf der Konsole ======================= .. |date| date:: .. sidebar:: Info .. image:: ../images/logo-freebsd.png Dieser Artikel beschreibt wie `Unicode `__-Unterstützung mittels VESA-Treiber und jfbterm unter `FreeBSD `__ umgesetzt werden kann. Verwandte Artikel ----------------- Der folgende Artikel wird vorausgesetzt. - `Auflösung der Konsole ändern `__ - `UNICODE `__ Insbesondere ist ist auf eine korrekt gesetzte ``locale`` zu achten! Benötigte Programme ------------------- Aus den FreeBSD Ports ist lediglich `sysutils/jfbterm `__ zu installieren. Jfbterm nutzt den VESA-Modus um verschiedene internationale Kodierungen darzustellen. Insbesondere **UTF-8**. Jfbterm Einrichten ------------------ Benutzer, die ``jfbterm`` verwenden wollen, sollten ihre ``~/.termcap`` Datei erweitern: :: > cat /usr/local/share/jfbterm/termcap.jfbterm >> ~/.termcap Später kann dann in ``/usr/local/etc`` noch eine ``jfbterm.conf`` angelegt werden um die Konfiguration von ``jfbterm`` zu verändern. Als Ausgangspunkt bietet sich dafür die Datei ``/usr/local/etc/jfbterm.conf.sample`` an. Um ``jfbterm`` nun zu testen reicht es in der Regel auf eine Konsole zu gehen, sich dort einzuloggen und ``jfbterm`` aufzurufen. Ab dem Moment sind internationale Schriftzeichen auf der Konsole darstellbar. Um das zu Testen kann man sich einfach mal die Namen einiger Länder von `wikipedia.org `__ in eine Datei kopieren und diese mit ``cat `` dann auf der ``jfbterm``-Konsole ausgeben. Um ``jfbterm`` mit jedem Benutzer verwenden zu können, muss die Datei ``/usr/share/misc/termcap`` erweitert werden: :: # cat /usr/local/share/jfbterm/termcap.jfbterm >> /usr/share/misc/termcap # cap_mkdb /usr/share/misc/termcap Nach dem Vornehmen dieser Änderung, kann der entsprechende Abschnitt in der Datei ``~/.termcap`` entfernt werden. Probleme -------- - Leider erkennen viele Programme die neuen Möglichkeiten nicht und filtern eigentlich darstellbare Zeichen, zum Beispiel der Textbrowser ``links`` - Der *schöne* Mauszeiger der FreeBSD Konsole funktioniert nicht, es gibt lediglich ein langweiliges Rechteck - Die Eingabe von Umlauten und ähnlichen Zeichen ist extrem problematisch, sie geht entweder gar nicht oder nur in bestimmten Programmen - Copy'n'Paste (mit der Maus) funktioniert nur innerhalb einer ``jfbterm`` Instanz Jfbterm und TCSH ---------------- Wer das will, kann jfbterm mit seinem Terminal automatisch starten lassen. Wer zum Beispiel die ``csh`` oder ``tcsh`` verwendet, kann einfach folgenden Code in seine ``~/.cshrc`` einfügen: :: # Start jfbterm on the console. switch ($TERM) case cons25: exec jfbterm breaksw endsw Dergleichen sollte nicht mit dem ``root``-Konto eingerichtet werden, da es dann bei Konfigurations- oder VESA-Problemen nicht mehr möglich ist, sich auf der Konsole einzuloggen. Hinweise zu bestimmten Programmen --------------------------------- In diesem Abschnitt werden Hinweise zu bestimmten Konsolen-Programmen aufgezeigt um die Unicode-Darstellung zu optimieren. links ~~~~~ Der Textbrowser links *glaubt* leider nicht an Unicode auf der Konsole, zumindest lokalisierte Zeichensätze sind aber möglich. Dazu müssen direkt in ``links`` einige Einstellungen vorgenommen werden. Diese Einstellungen werden übrigens für jeden Terminal-Typ separat abgespeichert, so dass diese Einstellungen dann keinen Einfluss auf links in ``xterm`` oder ``rxvt`` hat. Das folgende Beispiel ist für die Darstellung westeuropäischer Zeichen. #. Setup -> Character set -> ISO 8859-15 (Western European) #. Setup -> Terminal options -> Color #. Setup -> Terminal options -> UTF-8 I/O #. Setup -> Save options Verweise -------- - `sysutils/jfbterm `__ in den FreeBSD Ports - http://www.ac.auone-net.jp/~baba/jfbterm/ - jfbterm for Freebsd - **jfbterm(1)**, **jfbterm.conf(5)** * :ref:`genindex` Zuletzt geändert: |date|